Il mate amaro significa indifferenza (el mate amargo significa indiferencia).
Il mate dolce, l'amicizia (el mate dulce la amistad).
Il mate con limocina, disgusto (el mate con limon, disgusto).
Il mate con canela, tu occupi el mio pensiero (el mate con canela, tu ocupas mis pensamientos).
Il mate con zucchero torrefacto, simpatia (el mate con azucar quemada, simpatia).
Il mate con la buccia delle arancia, piacer che tu mi venga a trovare (mate con càscara de naranja, un placer que vengas a buscarme).
Il mate con melissa, la tua tristezza mi afligge (mate con melisa, tu tristeza me aflige).
Il mate con late, stima (el mate con leche, estima).
Il mate con caffe, offesa perdonata (el mate con café, ofensa perdonada).
Mate frio: Desprecio.
Mate muy caliente: Espero tus palabras. Asi es mi amor por ti.
Mate tapado: No regreses. Andà a tomar a otro lado.
Il mate dolce, l'amicizia (el mate dulce la amistad).
Il mate con limocina, disgusto (el mate con limon, disgusto).
Il mate con canela, tu occupi el mio pensiero (el mate con canela, tu ocupas mis pensamientos).
Il mate con zucchero torrefacto, simpatia (el mate con azucar quemada, simpatia).
Il mate con la buccia delle arancia, piacer che tu mi venga a trovare (mate con càscara de naranja, un placer que vengas a buscarme).
Il mate con melissa, la tua tristezza mi afligge (mate con melisa, tu tristeza me aflige).
Il mate con late, stima (el mate con leche, estima).
Il mate con caffe, offesa perdonata (el mate con café, ofensa perdonada).
Mate frio: Desprecio.
Mate muy caliente: Espero tus palabras. Asi es mi amor por ti.
Mate tapado: No regreses. Andà a tomar a otro lado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario